Sie war lieb und zärtlich, fragte ihn nach seinem Tag und erzählte ihm von ihren Besorgungen. Aber John konnte die Bilder von ihr und dem Mann aus dem Café nicht loswerden. Jedes Wort, das sie sagte, fühlte sich wie eine Lüge an. Die nächsten Tage vergingen in einem Schleier aus Misstrauen und Paranoia.
Natalie verließ weiterhin das Haus, manchmal stundenlang, immer mit denselben vagen Ausreden. John folgte ihr bei mehreren Gelegenheiten und beobachtete, wie sie sich mit demselben Mann an verschiedenen Orten traf – auf einer Parkbank, in einem ruhigen Restaurant und in einer Hotellobby.