Marks Unbehagen wuchs, als er bemerkte, dass sich auch Emilys Verhalten verändert hatte. Sie schien sich immer mehr zu verkriechen, verließ das Haus häufig zu merkwürdigen Zeiten, kehrte erschöpft nach Hause zurück und zuckte manchmal zusammen, als hätte sie Schmerzen. Jedes Mal, wenn Mark versuchte, mit ihr darüber zu sprechen, wies sie ihn mit vagen Antworten ab. Aber Coco wich nicht von ihrer Seite, und wenn Mark es wagte, zu viele Fragen zu stellen, stellte sich das Wasserschwein zwischen sie, wobei sein großer Rahmen Emily fast den Blick verdeckte.
Eines Nachts folgte Mark Emily, nachdem sie kurz vor Mitternacht das Haus verlassen hatte. Er folgte ihr in sicherem Abstand und hatte Herzrasen, als sie zu einer kleinen, unscheinbaren Klinik am Stadtrand fuhr. Sie blieb über eine Stunde drinnen, und als sie wieder herauskam, war ihr Gesicht blass und angespannt vor Sorge. Mark hatte keine Ahnung, was sie dort machte, aber er konnte das ungute Gefühl in seinem Bauch nicht ignorieren. Irgendetwas stimmte nicht.