Es dauerte nicht lange, bis Emily zusammenbrach und die Wahrheit enthüllte. Sie verbarg kein gefährliches Geheimnis – sie war schwanger. Emily hatte befürchtet, dass Mark die Nachricht nicht akzeptieren würde und dass er sich nicht um die neuen Wasserschweine kümmern wollte. Cocos seltsames Verhalten war darauf zurückzuführen, dass das Wasserschwein ihre Schwangerschaftshormone gespürt hatte und versuchte, sie vor möglichem Stress oder Schaden zu schützen.
Emily gab zu, dass sie Angst gehabt hatte, es Mark zu sagen, weil sie nicht wusste, wie er auf die unerwartete Nachricht reagieren würde. Sie hatte nicht bemerkt, dass Coco es bereits herausgefunden hatte und nur versuchte, sie vor Stress und Sorgen zu bewahren. Die Nachricht, die heimlichen Klinikbesuche – all das war Teil von Emilys Versuch, mit ihrer Schwangerschaft zurechtzukommen und die Kraft zu finden, Mark die Nachricht zu überbringen.
Marks Gefühle des Misstrauens wandelten sich schnell in Schuldgefühle. Er hatte sein Urteilsvermögen von seinen Sorgen vernebeln lassen und die Situation fast unnötig eskalieren lassen. Wie Emily erklärte, hatte Coco etwas gewusst, was er nicht wusste, und das Wasserschwein hatte aus Liebe und zum Schutz für sie und die ungeborenen Babys gehandelt.