Gerade als Margaret und die wiedervereinigte Familie hinausgehen wollten, wurden sie von dem Beamten aufgehalten. Alle vier waren sehr verwirrt. Hatte diese Geschichte immer noch einen Schwanz? Warum durften sie nicht gehen? Der Beamte erklärte, dass die Polizei in solchen Situationen verpflichtet sei, den Kinderschutz einzuschalten. Obwohl der Junge wohlbehalten aufgefunden wurde, musste geprüft werden, ob es sich um Fahrlässigkeit handelte.
Alle Beteiligten mussten mit einem Sozialarbeiter sprechen, und zwar getrennt voneinander. Die Sozialarbeiterin kam, um eine Notfalleinschätzung vorzunehmen. Was würde sie feststellen?