Die Fahrt nach Süden fühlte sich länger an, als die Karte versprach, aber am späten Nachmittag erreichte sie das Cottage – ein gedrungener, wettergegerbter Kasten mit abblätternder blauer Farbe und einem Dach, das an einigen Stellen mit falschen Schindeln geflickt war. Es war nicht schön, aber das Meer war nur einen kurzen Spaziergang entfernt, und das reichte schon.
Drinnen roch es nach Salz und altem Holz. Ein abgenutztes Sofa stand vor einem kleinen Fenster, das einen Streifen grauen Wassers einrahmte. In der Küche gab es einen kaputten Wasserkocher, einen halb funktionierenden Kühlschrank und sonst wenig. Noemi warf ihre Tasche auf den Boden, öffnete die Hintertür und ließ die Seeluft durch alle Räume strömen.