Der Kopf des Diebes schoss nach oben, und seine Augen weiteten sich vor Panik, als er merkte, dass er nicht mehr allein war. Hayes bemerkte, dass die Hände des Mannes zitterten und sein Gesicht Angst zeigte. „Keine Bewegung“, sagte Hayes fest und versuchte, die Situation zu beruhigen.
„Sie sind wegen Diebstahls verhaftet“, fuhr Hayes fort. Der Dieb rappelte sich auf und verstreute das Paket und seinen Inhalt auf dem Boden. „Bitte, Officer“, stammelte er, „ich wollte nicht…“ „Sparen Sie sich das fürs Revier“, unterbrach Hayes, der näher trat und dem jungen Mann Handschellen anlegte.