Das Geräusch der Turnschuhe des Jungen, die im Takt mit der Spannung im Raum auf den Sitz schlugen, war eine ständige Quelle der Unruhe. Joses Verärgerung schlug in Wut um, als seine Stimme immer schriller wurde. In einem strengen und anklagenden Ton sagte er: „Es geht nicht nur darum, dass Kinder Kinder sind.“ „Sie sind offensichtlich nicht in der Lage, anderen die Grundlagen des Respekts beizubringen!“
Die Verärgerung der Frau hatte sich nun in offene Feindseligkeit verwandelt, als sie mit beißendem Sarkasmus erwiderte: „Oh, danke für die Erziehungstipps, Herr Experte! Da Sie anscheinend alle Antworten kennen, sagen Sie mir doch bitte genau, wie ich mein Kind zum Wohle Ihrer Majestät ruhig halten kann.“