Diese unerwartete Geste fühlte sich an wie eine stumme Botschaft, die die Artengrenze überschritt. Die Berührung des Bären war sanft, als wolle er Jacob etwas Tiefgründiges mitteilen, ohne ein einziges Wort zu sagen. Das sanfte Verhalten des Bären stand im Widerspruch zu den Geschichten über die Wildheit, die Jacob gehört hatte.
Der Bär drehte seinen Kopf sanft in Richtung Wald und schaute Jacob wieder an, als wolle er ihm etwas mitteilen. Jakob stand wie erstarrt und verstand nicht, was diese Geste zu bedeuten hatte. Der Bär schlenderte ein paar Schritte weiter, blieb dann stehen und drehte seinen Kopf, um ihn wieder anzusehen.