Die Worte des Reisenden jagten Jacob einen Schauer über den Rücken, aber er ließ den Ast nicht sinken. Er blieb standhaft, sein Herz pochte, das Gewicht der Situation erdrückte ihn. Der Reisende richtete seine Waffe auf Jacob, sein Team rückte näher, ihre Absicht war so klar wie der kalte Stahl in ihren Händen.
Doch bevor der Reisende schießen konnte, brach der Wald in Lärm aus – Sirenen schrillten, Lichter blitzten durch die Bäume, und Bernies verzweifeltes Bellen hallte wie ein Kampfschrei wider. Die Gelassenheit des Reisenden zerbrach, und seine Augen weiteten sich, als das Geräusch der sich nähernden Polizeifahrzeuge die Lichtung erfüllte.