„Polizei!“, rief eine Stimme und durchbrach die Spannung. Chaos brach aus, als der Reisende und sein Team in Panik herumwirbelten. Sie versuchten zu fliehen, ließen ihre Fallen und ihre Ausrüstung zurück, aber es war zu spät. Beamte strömten auf die Lichtung, ihre Befehle waren schnell und bestimmt.
Innerhalb weniger Augenblicke war der Reisende zu Boden gerungen, seine Waffe klapperte, während er Flüche in die Nacht brüllte. Seinem Team erging es nicht besser, ihre Flucht wurde durch das schnelle Handeln der Waldpatrouille vereitelt. Erleichterung machte sich in Jacob breit, als die Gefahr endlich gebannt war.