Jacob stieß die Haustür auf und wurde von Bernies wedelndem Schwanz und eifrigen Augen begrüßt. „Also gut, mein Junge, gehen wir“, sagte er und klippte die Leine an, während Bernie aufgeregt herumtanzte. Der schwache Duft von Kiefernholz wehte durch die Luft, und sie traten in die kühle Umarmung des Abends ein.
Der Weg führte sie am Waldrand entlang, wo Wildblumen in leuchtendem Gelb und Violett den Grasstreifen säumten. Jacob atmete tief ein und genoss den frischen Duft der Kiefern, der sich mit der schwachen Süße der Blüten vermischte.