Jacobs Herz raste. Er stand einen Moment lang wie erstarrt, hin- und hergerissen zwischen dem erneuten Rufen und der plötzlichen Befürchtung, dass das, was Bernies Aufmerksamkeit erregt hatte, etwas sein könnte, dem er nicht begegnen wollte. Jacob zögerte, jeder Instinkt drängte ihn, umzukehren, nach Hause zu gehen und Hilfe zu rufen.
Aber der Gedanke, dass Bernie – der treue Bernie – dort draußen allein war, trieb ihn weiter. Er griff nach einem Stock in der Nähe, um sich zu trösten, und schritt vorsichtig in den Wald. Der friedliche Weg, den sie so oft gegangen waren, fühlte sich jetzt fremd an, die Stille war schwer und wurde nur durch das ferne Bellen von Bernie durchbrochen.