„Geh, Junge“, flüsterte Wade und streichelte die Ohren des Hundes. „Finde die Rangerstation. Hol Hilfe.“ Obwohl Milo protestierend winselte, wies Wade ihn mit fester Stimme an, zu gehen. Hin- und hergerissen gehorchte Milo schließlich und sprintete den Weg zurück, den sie gekommen waren, während das leise Klimpern seiner Leine in den Tiefen des Waldes verschwand.
Jetzt, wo er allein war, zwang sich Wade, den Elch noch einmal anzusehen. Sein Atem ging stoßweise, die Seiten wogten vor offensichtlichen Schmerzen. Vorsichtig sprach er mit brüchiger Stimme: „Ich werde helfen, wenn ich kann.“ Der Elch blinzelte, fast so, als würde er verstehen. Dann drehte er sich mit mühsamen Schritten um und humpelte tiefer in die Bäume.