Die Jäger lachten, ein raues, spöttisches Geräusch, das an Wades angegriffenen Nerven zerrte. Er spannte seine Lungen an, in der Gewissheit, dass sein nächster Atemzug sein letzter sein würde. Dann durchbrach ein schrilles Heulen die Stille des Waldes und durchdrang die Nacht: Sirenen, unüberhörbar und schnell näher kommend.
Helles Scheinwerferlicht durchflutete die Bäume und verwandelte die Schatten in grelle Formen. Die Männer wirbelten herum, und ihre Gesichter wandelten sich von selbstgefälliger Zuversicht zu blankem Unglauben. Bevor sie fliehen konnten, brach Milos wildes Bellen aus dem Unterholz hervor, und die Waldläufer strömten mit gezogenen Waffen und gebellten Befehlen auf die Lichtung.