Die Flugbegleiter versuchten, die Situation zu beruhigen. „Bitte, lasst uns unsere Stimmen senken. Sie stören die anderen Passagiere.“ Aber Jason kümmerte sich nicht mehr um die Störung. „Hier geht es nicht nur um Lärm. Es geht um grundlegende Grenzen und Respekt“, rief er, und seine Stimme hallte wider.
Die Frau schoss unbeirrt und immer noch wütend zurück: „Und Sie sind das perfekte Beispiel für Respekt, nicht wahr? Sie schreien eine Frau in der Öffentlichkeit an.“ Der Streit hatte sich zu einem regelrechten Spektakel ausgeweitet, einem harten und lebhaften Aufeinanderprallen von Temperamenten und Sichtweisen, das sich in dem begrenzten Raum abspielte.