Der Aufruhr erregte die Aufmerksamkeit der anderen Fahrgäste. Eine alte Dame, die neben Jason saß, seufzte schwer. „Junger Mann, lassen Sie es gut sein. Es ist ein langer Flug, und Sie machen es nur noch schlimmer“, sagte sie abweisend, ihr Tonfall war scharf und verärgert.
Plötzlich wandte sich die ältere Frau, die neben Jason saß, mit einem strengen, aber besorgten Blick an ihn. „Junger Mann, das reicht jetzt“, sagte sie in einem direkten, schnörkellosen Ton. „Die Frau hat mit dem Treten aufgehört, und wenn du diesen Streit in die Länge ziehst, stört das die Ruhe aller.“