Noch bevor die Frau antworten konnte, nickte Jason und brachte eine ruhige Antwort zustande. „Ja, es war nur ein unglücklicher Unfall. Ich habe mich erschrocken und meinen Wein verschüttet.“ Er warf der Frau einen vielsagenden Blick zu, um sicherzugehen, dass seine Botschaft klar war.
Die Frau tupfte verzweifelt an ihrer kostbaren Handtasche herum und brach in Tränen aus, ihr früherer Trotz war völlig gebrochen. Für den Rest des Fluges blieb der Sitz hinter Jason ruhig. Es kamen keine Tritte mehr. Die frühere Anmaßung und der Anspruch der Frau wurden durch den kalten Schlag der Realität gedämpft.