Am nächsten Morgen wurde Jack von einem seltsamen Geräusch wachgerüttelt, aber es war nicht dasselbe, das er am Vortag gehört hatte. Hastig machte er sich auf den Weg zum Fenster und blickte hinaus auf das Feld. „Das soll wohl ein Witz sein?!“, rief er.
Seine Töchter waren ihm bei den Eiern zuvorgekommen, und es war erst vier Uhr morgens! Der Tumult, den er hörte, war ihr aufgeregtes Geschnatter, das den sonst so friedlichen Hof erfüllte. Sein verzweifelter Ausbruch hallte durch das stille Haus und rüttelte Bonnie aus ihrem Schlummer. Sie sah ihn verwirrt und erschrocken an und fragte sich, was geschehen sein könnte, um ihn zu so später Stunde aus dem Schlaf zu wecken.