Inmitten ihres gemeinsamen Lachens kündigte das Getrappel kleiner Füße die Ankunft ihrer beiden Töchter an, deren Gesichtsausdruck von Sorge gezeichnet war. „Wo ist Mami?“ „Geht es ihr gut?!“ „Wir haben sie schreien gehört!“, rief die eine Tochter. Jack und seine Frau tauschten einen wissenden Blick aus, ihr Lächeln wirkte wie ein Leuchtfeuer der Beruhigung auf die Kinder. Für einen Moment schien es, als würde der Tag in seinem gewohnten, beruhigenden Rhythmus verlaufen.
Nachdem die letzten Bissen des Frühstücks verzehrt waren, wusste Jack, dass es Zeit war, nach draußen zu gehen und sich um seine Tiere zu kümmern. Mit einem Eimer Futter in der Hand schritt er zum Hühnerstall.