Die Armee versprach, bald zurückzukommen und sie in Sicherheit zu bringen. Für den Moment begnügten sich Aditya und sein Großvater mit dem Warten, denn sie wussten, dass das Schlimmste hinter ihnen lag. Als sich der Himmel aufklärte, gingen die Fluten zurück und ließen ihr Haus zwar ramponiert, aber noch stehen.
Der Sturm war endlich vorbei. Die Schlange war beseitigt, und Aditya spürte, wie ihn ein Gefühl des Friedens überkam. Er und sein Großvater standen zusammen und sahen zu, wie die Sonne zum ersten Mal seit Tagen durch die Wolken brach.