Der Bär antwortete mit leisem Grunzen und rüttelte an der Erde in der Nähe des Zeltes, was eine seltsame, stumme Unterhaltung ergab. Als der Wald um sie herum stiller wurde, wandelte sich Hazels Angst in Neugier. Das Verhalten des Bären schien sie um Hilfe zu bitten, und sie erkannte, dass sie seine stumme Botschaft verstehen musste.
In der unheimlichen Stille des Waldes stand Hazel regungslos da und nahm das beunruhigende Flüstern auf, das durch die Bäume schlich. Die Begegnung mit dem Bären und die schattenhaften Überreste des Lagers fühlten sich mit einer dunklen, unausgesprochenen Bedeutung aufgeladen an.