Die Frage, ob sie die Behörden einschalten sollte, lastete schwer auf ihrem Herzen. Hazel stand vor einer schweren Entscheidung: zur nächsten Rangerstation eilen oder dem geheimnisvollen Bären vertrauen, der sie mit flehenden Augen anschaute.
Die Entscheidung schien entscheidend zu sein, als würde der Bär sie auf einen unbekannten Weg führen, der alles verändern könnte. Bald wurde ihr klar, dass der Bär sich nicht nur verirrt hatte, sondern eine Mutter war, die ihre Jungen beschützte. Das brachte Hazel dazu, alles zu überdenken.