Obwohl es nicht der große Durchbruch war, den sie sich wünschte, war es ein Hinweis darauf, dass der Reisende hier gewesen war. Hazel ignorierte ihre Frustration und konzentrierte sich weiter. Die fernen Schreie wurden zu einem Leuchtfeuer der Hoffnung, das sie und den Bären tiefer in den Wald führte.
Gemeinsam gingen sie weiter, ihre gemeinsame Mission überbrückte die Kluft zwischen Mensch und Tier. Jeder Hinweis – gerissene Zweige, frische Abdrücke – ließ ihre Hoffnung wieder aufleben. Die Verbindung zwischen Hazel und dem Bären wurde stärker, jeder Schritt wurde von ihrem gemeinsamen Ziel angetrieben.