In der Nähe lag ein geschwächter Bär, umgeben von den Werkzeugen seiner Entführer. Diese grausame Entdeckung unterstrich die Grausamkeit, die Hazel befürchtet hatte, und markierte einen Wendepunkt auf ihrer Reise. Hazel verstand endlich die Handlungen des erwachsenen Bären, als sie die Notlage des Jungen sah.
Jede Entscheidung, die der Bär traf, ob er sie vom Lager wegführte oder sie durch den Wald führte, diente dazu, sein Junges vor Gefahren zu schützen. In seinen Augen sah sie rohe Emotionen – Angst, Verzweiflung und Hoffnung. Hazel stand am Waldrand, ihr Herz klopfte in der bedrückenden Stille.