Aus den Schatten trat die Bärenmutter hervor, ihre massige Gestalt zeigte sich mit einer Wildheit, die Hazel einen Schauer über den Rücken jagte. Das Knurren der Bärin war tief und bedrohlich, es vibrierte vor Urwut, als sie auf den Reisenden zuging.
Seine Zuversicht war im Nu verflogen und wurde durch blankes Entsetzen ersetzt, als ihm die Realität seiner Situation bewusst wurde. Ohne ein Wort ließ er den Stein fallen, drehte sich um und sprintete in die Dunkelheit, wobei jeder seiner Schritte von Panik getrieben wurde.