Das Band zwischen ihnen war mehr als nur das Überleben; es war eine Familie, die sich trotz überwältigender Chancen zusammenfand. Als Hazel die Falle untersuchte, erkannte sie ihre Komplexität. Es handelte sich nicht einfach nur um Waldabfälle, sondern um eine sorgfältig gefertigte Schlinge, mit der diese majestätischen Kreaturen gefangen werden sollten.
Hazel nahm ihren Mut zusammen und näherte sich langsam dem gefangenen Jungtier, wobei ihr Herz unter dem intensiven Blick des erwachsenen Bären pochte. Die Luft um sie herum war dick vor Spannung, ein stilles Patt, in dem Mensch und Tier die Absichten des jeweils anderen sorgfältig abschätzten, beide wachsam und doch von Instinkt getrieben.