Hazel bewegte sich mit bedächtiger Vorsicht, jeder Schritt war eine sorgfältige Abwägung zwischen dem Schutzinstinkt des Bären und ihrer eigenen Entschlossenheit, dem Jungen zu helfen. Sie arbeitete behutsam, ihre Hände waren ruhig, als sie begann, das Netz durchzuschneiden, und sie spürte, wie sich eine stille Verbindung zwischen ihr und dem jungen Tier entwickelte.
Trotz ihrer eigenen Nervosität hatte Hazels ruhiges Vorgehen eine beruhigende Wirkung. Das ängstliche Wimmern des Jungtiers verwandelte sich allmählich in ein neugieriges Schnüffeln, als ob es ihre Absicht zu helfen spürte. Als sich das Netz schließlich löste, eilte das Jungtier sofort zu seiner Mutter zurück und verschwand in ihrer schützenden Umarmung