Zwischen ihr und ihren Bärengefährten herrschte ein unausgesprochenes Einvernehmen, eine stille Anerkennung ihrer gemeinsamen Reise. Als Hazel aus dem Wald trat, fühlte sie ein bittersüßes Gefühl des Abschlusses. Ihre Bärenführer hatten sie sicher bis zu diesem Punkt geführt, ihre Anwesenheit war ein tröstlicher Teil ihres Abenteuers.
Ihr endgültiger Abschied markierte das Ende eines Kapitels voller Kameradschaft und stiller Führung. Die frische, belebende Luft war ein starker Kontrast zur dichten Umarmung des Waldes und erfüllte sie sowohl mit Erleichterung als auch mit einem Hauch von Sehnsucht nach der Ruhe, die sie hinter sich ließ.