Die Szene kam Hazel fast wie ein Traum vor und stellte alles in Frage, was sie über wilde Tiere glaubte. Die Geschichten über ihre Gefährlichkeit und die strengen Warnungen, Abstand zu halten, schienen zu verschwimmen, als sie sich dieser unerwarteten Begegnung stellte.
Das sanfte Verhalten des Bären stand im Widerspruch zu den Geschichten über seine Wildheit. Als der Bär den Rückzug antrat, flüsterte Hazel ungläubig: „Du bist doch nicht so bösartig, wie man sagt, oder?“ Auf jeden Schritt, den er machte, folgte eine Pause und ein Blick zurück, wie eine Einladung.