Dieser stille, neugierige Austausch schuf ein zartes Band, das sie dazu veranlasste, ihm in die Tiefen des Waldes zu folgen. Als Hazel sich dem Bären näherte, schlug der Schock der Menge in Missbilligung um. „Diese Frau hat den Verstand verloren“, riefen sie, wobei sich Besorgnis mit Unglauben mischte.
Unbeirrt flüsterte Hazel: „Scheiß drauf. Ich ziehe das durch“, und verließ die Sicherheit der Bushaltestelle. Sie drängte sich durch Zweige und Blätter und betrat die dichte Umarmung des Waldes. Die Bäume schienen sie in einer geheimnisvollen, unbekannten Welt willkommen zu heißen.