Dr. Monroe atmete scharf aus, dann richtete sie sich auf. „Sie müssen draußen warten“, sagte sie in einem festen, aber nicht unfreundlichen Ton. „Ich werde alles tun, was ich kann, aber ich brauche Platz zum Arbeiten.“ Daniel zögerte, wollte nicht gehen, nickte aber steif und trat zurück.
Als er in den Wartebereich ging, blieb er kurz vor der Tür stehen, unfähig, sich ganz zu entfernen. Durch die kleine Glasscheibe konnte er immer noch ins Innere sehen und beobachten, wie Dr. Monroe sich mit geübter Eile bewegte und vorsichtig an den Rippen des Welpen entlangdrückte.