Sobald sie die Stadt betrat, rief Daniella Suzy, die in panischer Eile antwortete. „Daniella, wo bist du?!“ Suzy war verzweifelt gewesen, hatte sich stundenlang verlaufen, bevor sie schließlich aus dem Wald stolperte. Jetzt war sie auf dem Polizeirevier und suchte verzweifelt nach Hilfe.
Zurück in der Hektik der Stadt, erfüllte der Anblick von Suzy Daniella mit einem Ansturm von Gefühlen. Als sie sich eng umarmten, wurde Daniella bewusst, wie sehr ihre Heimkehr die zärtliche Wiedervereinigung widerspiegelte, die sie zwischen den beiden Wölfen im Wald erlebt hatte. Schließlich machte sie es sich zu Hause gemütlich, genoss ein Glas Wein mit Suzy und ließ die Strapazen des Tages hinter sich.