Eine erschöpfte Stimme meldete sich, und Allan erzählte atemlos von dem Kaninchen. Obwohl Dr. Edwards sichtlich erschöpft war, bestand er darauf, dass Allan das Tier, wenn möglich, ins Krankenhaus brachte. Selbst als der Sturm immer schlimmer wurde, zählte jede Minute. Als er auflegte, starrte Allan auf die schwache Gestalt des Kaninchens und wog Risiko und Notwendigkeit ab.
Er zögerte und erinnerte sich daran, wie gefährlich das Fahren in einem Schneesturm sein konnte. Auf dem Eis auszurutschen oder von der Straße abzukommen, war eine echte Gefahr, besonders für einen allein lebenden älteren Mann. Doch sein Gewissen erlaubte es ihm nicht, dem Kaninchen beim Verfall zuzusehen. Die Entscheidung war gefallen, und er schnappte sich die Schlüssel.