Dann zog er sich mit klopfendem Herzen zurück, um von seinem Haus aus zuzusehen. Als er durch das Fenster spähte, wurde Jeremy noch ängstlicher, als er das Jungtier beobachtete. Es hatte sich nicht bewegt und kauerte immer noch schützend über seiner versteckten Fracht. Zweifel nagten an ihm – hatte er wieder versagt?
Die Minuten zogen sich in die Länge, jede einzelne kam ihm wie eine Ewigkeit vor, während der Schnee um sie herum immer heftiger wirbelte. Doch dann erregte eine kleine Bewegung Jeremys Aufmerksamkeit. Der Kopf des Bären hob sich leicht, seine Nasenlöcher blähten sich, als er die Luft schnupperte und der Duft der Würste ihn endlich erreichte.