Schließlich erreichte das Bärenjunge die Schwelle des Schuppens. Es hat geklappt! Der Bär hatte sich, vom Hunger getrieben, von dem Ort entfernt, den er so heftig bewacht hatte. Jeremy atmete aus und eine kleine, aber tiefe Erleichterung überkam ihn, als er sah, wie das Jungtier nach dem Teller mit den Würstchen im Schuppen griff.
Als das Bärenjunge den Teller mit den Würstchen im Schuppen erreichte, ging Jeremy schnell weiter und schloss die Tür hinter ihm, um das Tier vor dem unerbittlichen Schneefall zu schützen. Er hielt einen Moment inne, sein Herz raste noch immer in der Erwartung, von der Bärenmutter überfallen zu werden, bevor er seine Aufmerksamkeit auf das richtete, was das Bärenjunge so heftig bewacht hatte.