Schließlich tauchte der schwache Schein der Tierarztpraxis durch den Schneesturm auf. Allan stieß einen Atemzug aus, von dem er nicht wusste, dass er ihn angehalten hatte. Er fuhr auf den Parkplatz, kam ins Schleudern und trug das Kitz schnell hinein.
Der Tierarzt, der sein Wort gehalten hatte, stand bereit und wartete. Der Tierarzt nahm das Reh sofort mit nach hinten und ließ Allan mit den Welpen, die sicher in ihre Decke eingewickelt waren, im Wartebereich zurück. Stunden vergingen, und jede Minute dehnte sich, während Allan auf Neuigkeiten wartete.