Als der Tierarzt endlich auftauchte, verzog sich sein Gesicht zu einem beruhigenden Lächeln. „Allan, Sie haben etwas Unglaubliches getan“, sagte er mit ruhiger, aber respektvoller Stimme. „Hätten Sie das Kitz nicht rechtzeitig hergebracht, hätte es nicht überlebt. Zum Glück ist es jetzt stabil.“
Erleichterung überkam Allan, und seine Schultern gaben nach, als sich die Anspannung löste. Als Allan aus dem Fenster schaute, bemerkte er, dass der Sturm endlich nachgelassen hatte. Der Schnee hatte aufgehört zu fallen, und die Welt da draußen lag unter einer ruhigen, stillen Decke. Die Straßen glitzerten im Licht der Straßenlaternen, und das Chaos des Sturms wurde durch eine heitere Ruhe ersetzt.