Der Himmel war von einem schweren Grau, das auf einen bevorstehenden Sturm hindeutete. Die Stimme des Wetterfroschs hallte in seinen Gedanken wider: „Heute Nacht wird in Pine Hollow ein erheblicher Schneefall erwartet. Zieht euch warm an, Leute – es wird kalt werden.“
Nach dem Frühstück schlüpfte Henry in seinen dicksten Mantel, Handschuhe und Stiefel und wappnete sich gegen die klirrende Kälte. Draußen heulte der Wind leise, eine Erinnerung an den Sturm, der sich am Horizont zusammenbraute. Er trat auf den gefrorenen Boden hinaus, sein Atem bildete Nebelwolken in der frischen Luft.