Aus der Bordküche wehte der Geruch von Kaffee, der sich mit der recycelten Luft vermischte und Carole an die langen Stunden erinnerte, die ihr auf diesem Flug bevorstanden. Sie notierte sich das Verhalten des Jungen – wie er aus dem Fenster schaute und sich dann schnell in der Kabine umsah – und das nervöse Wippen seines Fußes. Diese kleinen Details fielen Carole auf und signalisierten ihr, dass nicht alles in Ordnung war.
Während sie den Getränkewagen den Gang hinunterschob, warf sie immer wieder einen Blick auf den Jungen, versuchte, seinen Blick zu erhaschen und ihm ein beruhigendes Lächeln zu schenken. Sie war bereit zu handeln, zu helfen oder einfach nur ein offenes Ohr zu haben, sobald sie eine Gelegenheit sah. Ihre Entschlossenheit war klar, unterstützt von einer Mischung aus Besorgnis und einer Prise Hoffnung, dass sie etwas bewirken könnte.