Nachdem sie fast zwei Stunden gewartet hatte, sah Carole endlich ihre Chance, als die Frau auf die Toilette ging. Carole nutzte die Gelegenheit und dachte sich eine schnelle Ausrede aus, um den Jungen anzusprechen. Sie wandte sich an ihre Kollegin: „Hey, kannst du kurz für mich einspringen? Ich habe gesehen, wie der Junge sein Malbuch fallen ließ. Ich werde es ihm einfach zurückgeben, okay?“ Ihre Kollegin nickte, ohne zu wissen, was Carole damit bezwecken wollte, und Carole nahm das als grünes Licht, um diskret nach dem Jungen zu sehen.
Mit einem beruhigenden Atemzug nahm Carole leise ein Malbuch aus dem Vorrat des Flugzeugs und ging mit lässiger Miene zu dem Jungen. In diesem Moment bemerkte sie, was ihr vorhin aufgefallen war: Der Junge machte seltsame Handgesten. Genau wie vorhin, als sie das Flugzeug bestiegen und die Frau damit beschäftigt war, ihr Gepäck in den Gepäckfächern zu verstauen. Jetzt wiederholte er diese Gesten. Es sah so aus, als ob er versuchte, mit seinen Handbewegungen etwas mitzuteilen..