Sie war so in ihre eigenen Gedanken vertieft, dass sie nicht einmal bemerkte, wie sich ihre Kollegin Terri an sie heranschlich. „Was gibt’s?“ Sagte Terri fröhlich. Carole zuckte zusammen: „Oh! Du hast mich erschreckt“, sagte sie und setzte ein falsches Lächeln auf. „Ich habe nur ein bisschen geträumt“, erklärte sie, um die Stimmung nicht zu trüben. Sie wollte ihr nicht sagen, was in ihr vorging. Was, wenn sie sich irrte?
Terri sah ihr einen Moment lang zu und fragte dann: „Können wir mit dem Servieren der Getränke beginnen?“ Carole nickte, und beide gingen in Richtung Kombüse. Carole hoffte inständig, dass sie in Gang 2 servieren konnte. Sie hatte einen bestimmten Grund, warum sie in Gang 2 arbeiten wollte – dort saß der Junge, der ihr vorhin aufgefallen war. Sie hoffte, näher an ihn heranzukommen, um vielleicht ein wenig mehr über ihn zu erfahren.