„Ich habe es verstanden, Claire“, sagte ihr Chef schließlich. Seine Stimme war jetzt weicher, verständnisvoll. „Aber wir können nicht zulassen, dass Dave andere Kunden vergrault.“ Claire hörte zu, erleichtert, dass ihr Chef zu verstehen schien. Wenigstens würde sie an diesem Tag nicht gefeuert werden, dachte sie.
Nachdem er weiter darüber nachgedacht hatte, begann er wieder zu sprechen: „Wenn Kincade nicht da ist, muss Dave gehen“, wies er Claire an. Aber dann fügte er hinzu: „Aber versuch herauszufinden, was zwischen den beiden läuft, okay? Sei … netter zu ihm.“