Claire entschuldigte sich bei dem Kunden, dem sie gerade half, und ging auf Dave zu. Sie sprachen zunächst nicht miteinander, aber dann brach Claire das Schweigen: „Hallo, Dave“. Ihr Tonfall war diesmal anders, nicht mehr die strenge und etwas wütende Stimme, die sie bei all den anderen Gelegenheiten benutzt hatte.
Claire sah Dave weiter an, während ihre Gedanken zu dem Gespräch mit ihrem Vorgesetzten nach dem Vorfall zurückwanderten. Sie erinnerte sich an den strengen Gesichtsausdruck ihres Chefs. Obwohl er ihre missliche Lage verstand, war er immer noch nicht glücklich darüber, dass Dave und er dort waren.