Als sie sich den schmerzenden Kopf rieb, stellte sie fest, dass Erschöpfung und Irritation ihre Angst endgültig überholt hatten. Trotz ihrer Bemühungen entglitt ihr das Geräusch immer wieder und führte sie von einer Ecke des Hauses zur nächsten.
Sie suchte das Wohnzimmer, das Badezimmer und sogar die Garage ab, aber das Geräusch schien sie zu verhöhnen, blieb immer knapp außerhalb ihrer Reichweite und verschwand jedes Mal, wenn sie sich näherte. Nach einer weiteren Stunde erfolgloser Suche gab Emily schließlich für die Nacht auf.