In einem Strudel von Erinnerungen versunken, bemerkte Susan kaum, wie ihr die Zeit entglitt, bis ein scharfes Klopfen an der Tür sie in die Gegenwart zurückholte. Ein kurzer Blick auf die Uhr verriet ihr, dass eine halbe Stunde im Nu verstrichen war.
„Ähm, komm rein“, rief sie, und ihre Stimme zitterte, während sie darum kämpfte, ihre Fassung wiederzuerlangen. Ruby trat leise ein, ihr Gesicht war ein Bild der Besorgnis, als sie Susans zerzausten Zustand betrachtete. „Susan, es tut mir so leid“, murmelte sie und hüllte ihre Freundin in eine warme, beruhigende Umarmung.