Schließlich beschloss Delilah, das lange Schweigen zu brechen, und hielt ihm das Foto hin. „Das ist das Bild, das ich gefunden habe“, sagte sie. „Es hat mich zu Ihnen geführt.“ James nahm das Foto in die Hand und nickte verständnisvoll. „Es war meine allererste Auslandsreise, und da ich sonst niemanden hatte, hatte ich beschlossen, es als Postkarte an John zu schicken.“
Delilah nickte und hörte aufmerksam zu. Sie beschloss, endlich nicht mehr um den heißen Brei herumzureden und die Frage laut zu stellen: „Verzeihen Sie, dass ich so offen bin, aber würden Sie mir bitte von Ihrer und Johns Kindheit erzählen und warum mein Mann Sie uns gegenüber nie erwähnt hat?“