In einem letzten Versuch, sich aufrecht zu halten, verließen Joe die Kräfte und er stürzte auf den Bürgersteig. Seine Aktentasche, das Symbol seines Arbeitslebens, flog auf und verschüttete Papiere und Dokumente in einem Wirbelsturm des Chaos.
Der einst ordentlich geordnete Inhalt seines Arbeitslebens lag nun verstreut und unordentlich auf dem Bürgersteig, was die Unordnung seines plötzlichen Zusammenbruchs noch verschlimmerte. Die Welt schien sich in schwindelerregender Unschärfe zu drehen, als er da lag, verletzlich und ungeschützt, inmitten des städtischen Chaos.
Die Straße war, wie so oft, ein pulsierendes Mosaik aus geschäftigem Leben, jeder in sein eigenes, eiliges Dasein vertieft. Ein Geschäftsmann, dessen Gesicht teilweise durch den Schatten eines breitkrempigen Hutes verdeckt war, warf im Vorbeigehen einen kurzen Blick auf Joes zusammengebrochene Gestalt.