Die Kluft zwischen Joes wachsender Verzweiflung und dem unnachgiebigen Tempo der Stadt vergrößerte sich, eine deutliche Erinnerung an die Isolation, die inmitten des Chaos des städtischen Lebens bestehen kann. Eine der Personen, die vorbeikamen, war eine junge Frau namens Lisa. Aus dem Augenwinkel sah sie Joe auf dem Bürgersteig liegen, seine reglose Gestalt stand in starkem Kontrast zu dem hektischen Treiben um ihn herum.
Der Anblick war so erschreckend, dass sie ihre Freunde anstupste, um deren Aufmerksamkeit auf Joe zu lenken. Ihre Geste wurde von ihren Begleitern schnell und abweisend erwidert. Sie warfen einen Blick hinüber, konnten aber keine unmittelbare Relevanz für ihre Pläne erkennen und taten die Szene schnell als unwichtiges Detail ab.