Die Gleichgültigkeit und das Zögern der Menge, sich zu engagieren, erzeugten ein beängstigendes Echo kollektiver Trägheit, wobei die Anwesenheit so vieler Menschen das Gefühl der Untätigkeit nur noch zu verstärken schien. Joes Notlage wurde von der passiven Faszination der Schaulustigen überschattet, die sich damit begnügten, Zuschauer zu sein, anstatt sich an der Bewältigung der dringenden Notlage zu beteiligen.
In der Menge der gleichgültigen Schaulustigen befand sich ein älterer Mann namens Harold. Sein wettergegerbtes Gesicht war von Sorgenfalten gezeichnet, als er sich Joe näherte, getrieben von einer wachsenden Sorge um das Wohlergehen des Mannes. Harolds Schritte waren langsam und bedächtig, seine gebrechliche Gestalt bewegte sich mit einem vorsichtigen, fast zögerlichen Tempo.