In der Nähe bewegte sich eine Gruppe von College-Studenten, deren Stimmen von unbeschwertem Lachen und angeregtem Geplänkel erfüllt waren, mit jugendlichem Überschwang über den überfüllten Bürgersteig. Sie schlängelten sich um Joes Körper herum, mit der gleichen Leichtigkeit, mit der man über einen verirrten Gegenstand in ihrem Weg stolpert.
Für sie war Joe nicht mehr als ein Hindernis, das ihre fröhliche Kameradschaft kurzzeitig unterbrach. Ein Stück weiter bemerkte eine junge Frau, deren Welt von den unablässigen Beats eines Motivationspodcasts, der aus ihren Kopfhörern dröhnte, eingenommen wurde, Joes Anwesenheit kaum.